Archive for August, 2011



Listo los subs esta es la version unixex, si exacto, les sirve con la raw o con los archivos de UTW, no creo que saque v2 esta vez, lo hice rápido pero bien, quedamos a un capítulo del final de la primera temporada y ya deseosos de ver que nos trae la segunda, de la tercera ya sabemos un poco no? Yo voté por que Shirou y Shiki complascan o intenten hacerlo a sus respectivos harems, ya veremos los resultados cuando salga la 3ra temporada, a y quien quiera jugar melty blood actress again current code apenas salga el caster para esta version me avisa, también quiero probar a powered ciel y Archetype:Earth, dicen que se usan un tanto diferente al resto de personajes, eso habrá que verlo.

Unixex subs: http://www.mediafire.com/?rs61y2stwmrfsd6

Screenshots obligatorias:

Gracias  nuevamente a Lambdadelta cuya conexión americana de 30 mbps me salva cada vez que sale un release de esta naturaleza. Una vez Mas el crédito le pertenece al staff de UTW que sin su trabajo yo no podría hacer nada.

 

Edit!

Carnival Phantasm season 1 Episode 3 mkv Remux

 

Gracias colaborador anonimo, veamos que tal salió el remux y la corrección.

 

Ya saben donde encontrarme, wakachan /fate/, /a/ o un pm a la cuenta esa de mcanime que casi se me olvida hasta el password la otra vez, haha.

¡Y ahora sí, nos vemos en el final de temporada, hasta el próximo marble phantasm!

Advertisements

Y me di con esta sorpresa esta mañana, abrí /a/ para checar las noticias y me encontré con que GAINAX había subido el trailer de EVA 3.0, parace que la proucción no anduvo flojeando como todo el mundo especulaba y saldrá el otoño del año 2012, no se sabe aún si esta entrega incluirá 4.0 porque muy bien los planes de lanzarlas juntas puedieron haber cambiado de un momento a otro, en todo caso disfruten de Asuka: les dejo el link de descarga(http://www.mediafire.com/?0l0fqt1r2nueyto) en HD y screenshots y una “speculah” picture en la galería.

Por desgracia jewtube nos tiene bloqueados, de casualidad no se acuerdan cuando no había tanta censura?

*Update:

Youtube mirror cortesía de anon:

Bueno con eso me despido de momento. Comenten teoricen, discutan.


De nuevo solo me queda agradecer a UTW por su esfuerzo y dedicación, sigan asi chicos.

Los tan esperados subs v2.0:

http://www.mediafire.com/?mfd4x4h037wabrk

Corregí algunas expresiones que no me gustaban como quedaban (“on the road” es una expresión que puede tener varios significados, yo elegí uno bien “derp” para la version anterior, pero ya lo corregí hehe), carteles completos y el op y ed.

Esta es una version con expresiones corregidas del episodio 1

http://www.mediafire.com/?xsxqqedkf232iji

 

 

http://www.mediafire.com/?4ix4e7i3t4dugyj

A partir de ahora todos los episodios irían con esta traducción creo, no creo que encuentre más expresiones a corregir, la verdad si que hace falta un corrector, pero si no no sería un “one man fansub”, así que a adelante nomas… no queda de otra esos tiempos ya quedaron atrás.

Aqui incluyo también por separado, las fuentes usadas por UTW en este release, instálenlas para que se vea de forma correcta el capítulo:

http://www.mediafire.com/?apkdo5b2x22j3bs

Screenshots:

Todo lo tenía fríamente calculado… esperen esa frase no es la de Sion, Ouch.

¡No vemos en el siguiente Carnaval!


Ahora si, oficialmente los subtítulos de Carnival Phantasm con Op y Ed traducidos. Woah esta semana me ocurrió de todo, quiero que todos guarden un minuto de silencio por los datos que perdí con mi external HDD que de un momento a otro se crasheó sin darme mucho mas que hacer mas que lamentarme por cosas que quizas no llegue jamas a recuperar.

Pero… así es la vida, uno debe aprender a seguir adelante y ahora a darlo todo para recuperar la mayoría de mis datos, felizmente tenía un back up de mis vectores y subtítulos en la laptop, uff de la que me salvé.

Bien pues, ahora a lo que le interesa a todo el mundo, y la razón principal por la que vienen a este mi refugio,los subtítulos:

Para los que tienen el capítulo de UTW, solo desactiven los subs en ingles y agreguen los que están en español:

http://www.mediafire.com/?3wb3dbdcj580be5

Este esta timeado para quienes se hayan bajado la Raw de ANK:

http://www.mediafire.com/?xs05i0hsd1k60qc

Ahora quiero agradecer al staff de UTW, que trabajó hasta el cansancio por traernos esto, muchas gracias chicos, ya les dejo un saludo en su página, y gracias también a Lambdadelta quien me proporsionó los súbtítulos ya que segun lo que me decía el utorrent iba a tardar 4 horas y media en bajar el mkv de 720p, bendita sea tu línea.

Ah por cierto si estan revisitando este mi blog agregué mas screenshots, provecho!

Nos vemos la proxima vez en el proximo marble phantasm! En el mismo Marble Phantasm Blog a la misma, err, quizas no a la misma hora, Bye!


Parece ser que esta vez no alcanzó dinero para contratar seiyus, esperemos que para la próxima si, eso si, la animación esta buena aunque siempre habrá gente que se quejará por cualquier cosa.

De paso porque no postear otras de la novedades vistas en el C80: Continue reading


Y al fín llegó el día que todos los fans de Type-Moon estábamos esperando, Carnival Phantasm finalmente vio la luz del día. Y en este glorioso día quiero compartir los subtítulos de la película de Fate/Stay night Unlimited Blade Works, mientras esperamos por raws de mejor calidad y por suepuesto por los infaltables subtítulos en ingles, algunos comentan que UTW trabajan ya en ello, pues a esperar se a dicho, de tantas ansias creo que ya no tengo ni uñas.

Aqui algunas low-quality shots: Continue reading


Bueno lo prometido es deuda siempre quize compartir este trabajo que hice ya hace algún tiempo.

Sin más rodeos les presento Kara no Kyoukai – The garden of Sinners- subtitulada del inglés al español, por su servidor y por supuesto gracias a GG y Takajun.

http://www.mediafire.com/?h63dwnizaujr1

Ahi encontrarán los subtítulos de las 7 películas y el epílogo final, de momento no pienso subtitular Kara no Kyoukai The gate of seventh Heaven puesto que este es solo un resumen de las primeras seis películas al estilo de un MAD/AMV excelentemente trabajado, creo que en parte los subtítulos interrumpirian ese bello video, pero si hay suficientes peticiones lo haré cuando tenga tiempo.

P.D: Estos subtitulos funcionan con las RAWs BD RIP de QTS.

P.D#2: Las raws las deberán conseguir por si solos, solo ofresco los subtitulos.

Apoyen comprando el DVD o BD original, todos los derechos le pertenecen a Type-Moon y Aniplex.

A new Begining


Bueno de que va esto, para los que no leyeron o no saben de que va el “about”, este sítio servirá de plataforma para la publicación independiente de proyectos fansub, que mayormente englobarán las historias pertenecientes al “Nasuverso” y/o Type-Moon en general. Aunque puede que se me antoje subtitular una que otra historia, o lo que sea que se me antoje en el momento.

Si bien este lugar es algo así como un fansub, yo no voy a sacar ningun capítulo de ninguna serie encodeado (ya esa regla se rompió, pero a medias ya que yo no soy el encoder), solo proveeré los subtitulos y el enlace a la “raw” correspondiente.

¿Por qué? A falta de tiempo claro, pero eso no quita que el trabajo tenga un cierto estandar y un margen de calidad.

En todo caso, solo quiero darles la bienvenida a todos los nuevos seguidores, las personas que me conoces IRL y cualquier otro que crea conocerme de algun lado, ya sea fansubs en los que estube antes o algún imageboard de por ahi.

Oh y antes que me olvide, aca también publicaré mis vectores, algunos de los cuales ya andan rondando por ahi.

De cualquier manera bienvenidos sean todos y disfruten de su estadía en esta mi guarida contra el aburrimiento.

Gracias.